Chapter 12 — Ayodhya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 12.41

सागरः समयं कृत्वा न वेलामतिवर्तते। समयं मानृतं कार्षीः पर्ववृत्तमनुस्मरन्।॥

sāgaraḥ samayaṃ kṛtvā na velāmativartate| samayaṃ mānṛtaṃ kārṣīḥ parvavṛttamanusmaran|||

English Meaning

And the ocean, having bound himself by promise, never passes beyond his shores. Remembering these old stories render not your promise nugatory.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)