अत्यन्तसुकुमारस्य तस्य धर्मे कृतात्मनः। कथं रोचयसे वासमरण्येभृशदारुणे॥
atyantasukumārasya tasya dharme kṛtātmanaḥ| kathaṃ rocayase vāsamaraṇyebhṛśadāruṇe||
English Meaning
Why do you like that the exceedingly tender Rāma with his soul established in virtue, should dwell in the woods, undergoing terrible hardship?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)