तच्छुत्वा शोकसंतप्ता संतापयसि मां भृशम्। आविष्टासि गृहे शून्ये सा त्वं परवशं गता॥
tacchutvā śokasaṃtaptā saṃtāpayasi māṃ bhṛśam| āviṣṭāsi gṛhe śūnye sā tvaṃ paravaśaṃ gatā||
English Meaning
Now hearing of the installation of Rāma, you yourself filled with grief, are making me exceedingly aggrieved. Or in this empty chamber having been possessed, you have come under influence not your own.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)