Chapter 119 — Ayodhya Kanda, Sarga 119

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 119.16

तस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान्। आपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान् वनगोचरान्॥

tasyāṃ rātryāṃ vyatītāyāmabhiṣicya hutāgnikān| āpṛcchetāṃ naravyāghrau tāpasān vanagocarān||

English Meaning

On the night having passed away, those foremost of men, after performing their ablutions, enquired of the ascetics performing fire sacrifices, who lived in the forest.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)