Chapter 118 — Ayodhya Kanda, Sarga 118

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 118.4

यां वृत्तिं वर्तते रामः कौसल्यायां महाबलः। तामेव नृपनारीणामन्यासामपि वर्तते॥

yāṃ vṛttiṃ vartate rāmaḥ kausalyāyāṃ mahābalaḥ| tāmeva nṛpanārīṇāmanyāsāmapi vartate||

English Meaning

The exceedingly strong Rāma bear himself towards the other wives of the monarch as he does towards Kausalyā herself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)