Chapter 118 — Ayodhya Kanda, Sarga 118

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 118.36

महायज्ञे तदा तस्य वरुणेन महात्मना। दत्तं धनुर्वरं प्रीत्या तूणी चाक्षय्यसायकौ॥

mahāyajñe tadā tasya varuṇena mahātmanā| dattaṃ dhanurvaraṃ prītyā tūṇī cākṣayyasāyakau||

English Meaning

In the great sacrifice of Daksa, the highsouled Varuna had well-pleased conferred on Devarata an excellent bow with inexhaustible arrows and a couple of quivers.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)