Chapter 117 — Ayodhya Kanda, Sarga 117

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 117.4

तस्मादन्यत्र गच्छाम इति संचिन्त्य राघवः। प्रातिष्ठत स वैदेह्या लक्ष्मणेन च संगतः॥

tasmādanyatra gacchāma iti saṃcintya rāghavaḥ| prātiṣṭhata sa vaidehyā lakṣmaṇena ca saṃgataḥ||

English Meaning

Therefore will I go to another quarter. Having settled this in his mind, Rāghava departed along with Videha's daughter and Laksmana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)