Chapter 116 — Ayodhya Kanda, Sarga 116

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 116.8

अथर्षिर्जरया वृद्धस्तपसा च जरां गतः। वेपमान इवोवाच रामं भूतदयापरम्॥

atharṣirjarayā vṛddhastapasā ca jarāṃ gataḥ| vepamāna ivovāca rāmaṃ bhūtadayāparam||

English Meaning

Thereat a certain aged and decrepit ascetic, with his frame trembling said to Rāma ever kind towards creatures.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)