प्रभाकराद्यैः सुस्निग्धैः प्रज्वलद्भिरिवोत्तमैः। वियुक्तां मणिभिर्जात्यैर्नवां मुक्ताबलीमिव॥
prabhākarādyaiḥ susnigdhaiḥ prajvaladbhirivottamaiḥ| viyuktāṃ maṇibhirjātyairnavāṃ muktābalīmiva||
English Meaning
Like to a string of new pearls divorced from noble, mild-gleaming rubies and other excellent gems.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)