Chapter 114 — Ayodhya Kanda, Sarga 114

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 114.18

वारुणीमदगन्धश्च माल्यगन्धश्च मूर्च्छितः। चन्दनागुरुगन्धश्च न प्रवाति समन्ततः॥

vāruṇīmadagandhaśca mālyagandhaśca mūrcchitaḥ| candanāgurugandhaśca na pravāti samantataḥ||

English Meaning

And there does not breathe around the aroma of liquor, or the perfume of garlands, or the incense of aguru and sandal.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)