अधिरोहार्यपादाभ्यां पादुके हेमभूषिते। एते हि सर्वलोकस्य योगक्षेमं विधास्यतः॥
adhirohāryapādābhyāṃ pāduke hemabhūṣite| ete hi sarvalokasya yogakṣemaṃ vidhāsyataḥ||
English Meaning
O noble one, do you take off your feet your sandals adorned with gold. These shall protect what the people have got and secure to you what they lack.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)