Chapter 110 — Ayodhya Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 110.29

तस्य ज्येष्ठोऽसि दायादो राम इत्यभिविश्रुतः। तद् गृहाण स्वकं राज्यमवेक्षस्व जगन्नृप ॥

tasya jyeṣṭho'si dāyādo rāma ityabhiviśrutaḥ| tad gṛhāṇa svakaṃ rājyamavekṣasva jagannṛpa ||

English Meaning

His eldest son are you celebrated under the name of Rāma. Do you receive your own kingdom and look after the world.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)