Chapter 11 — Ayodhya Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 11.7

यं मुहूर्तमपश्यंस्तु न जीवे तमहं ध्रुवम्। तेन रामेण कैकेयि शपे ते वचनक्रियाम्।७।।

yaṃ muhūrtamapaśyaṃstu na jīve tamahaṃ dhruvam| tena rāmeṇa kaikeyi śape te vacanakriyām|7||

English Meaning

By that Rāma, Kaikeyī, whom if I do not see for a moment, I die for certain, do I swear that whatever that will say I will accomplish.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)