Chapter 109 — Ayodhya Kanda, Sarga 109

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 109.34

त्वत्तो जनाः पूर्वतरे द्विजाश्च शुभानि कर्माणि बहूनि चक्रुः। छित्त्वा सदेमं च परं च लोकं तस्माद् द्विजाः स्वस्ति कृतं हुतं च ॥

tvatto janāḥ pūrvatare dvijāśca śubhāni karmāṇi bahūni cakruḥ| chittvā sademaṃ ca paraṃ ca lokaṃ tasmād dvijāḥ svasti kṛtaṃ hutaṃ ca ||

English Meaning

Other Brāhmaṇas than yourself, superior to you, have, severing this world as well as the next, performed various excellent acts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)