Chapter 108 — Ayodhya Kanda, Sarga 108

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 108.16

सतां बुद्धिं पुरस्कृत्य सर्वलोकनिदर्शिनीम्। राज्यं स त्वं निगृह्णीष्व भरतेन प्रसादितः॥

satāṃ buddhiṃ puraskṛtya sarvalokanidarśinīm| rājyaṃ sa tvaṃ nigṛhṇīṣva bharatena prasāditaḥ||

English Meaning

Placing in front the intellect of the good, and approved by all, do you, propitiated by Bharata, accept the monarchy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)