Chapter 107 — Ayodhya Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 107.9

ऋणान्मोचय राजानं मत्कृते भरत प्रभुम्। पितरं त्राहि धर्मज्ञ मातरं चाभिनन्दय॥

ṛṇānmocaya rājānaṃ matkṛte bharata prabhum| pitaraṃ trāhi dharmajña mātaraṃ cābhinandaya||

English Meaning

O Bharata, for my sake, do you free that lord, the king, from his debts. Do you, O you cognizant of morality, deliver our father and gladden your mother.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)