Chapter 107 — Ayodhya Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 107.7

सोऽयं वनमिदं प्राप्तो निर्जनं लक्ष्मणान्वितः। सीतया चाप्रतिद्वन्द्वः सत्यवादे स्थितः पितुः॥

so'yaṃ vanamidaṃ prāpto nirjanaṃ lakṣmaṇānvitaḥ| sītayā cāpratidvandvaḥ satyavāde sthitaḥ pituḥ||

English Meaning

And, having, in company with Laksmana and Sītā, come to the lone forest, I in humble guise am staying in the truthful speech of my father.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)