Chapter 107 — Ayodhya Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 107.4

देवासुरे च संग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः। सम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः॥

devāsure ca saṃgrāme jananyai tava pārthivaḥ| samprahṛṣṭo dadau rājā varamārādhitaḥ prabhuḥ||

English Meaning

Then on the occasion of the war between the gods and the Asuras, that master, the king, well pleased (with her), being besought, granted her a boon.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)