छायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानं वर्षत्रं भरत करोतु मूर्धि शीताम्। एतेषामहमपि काननदुमाणां छायां तामतिशयिनीं शनैः श्रयिष्ये॥
chāyāṃ te dinakarabhāḥ prabādhamānaṃ varṣatraṃ bharata karotu mūrdhi śītām| eteṣāmahamapi kānanadumāṇāṃ chāyāṃ tāmatiśayinīṃ śanaiḥ śrayiṣye||
English Meaning
O Bharata, let the umbrella barring out the rays of the sun, afford cool shade to your head: I shall happily seek the dense shade of these forest trees.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)