Chapter 107 — Ayodhya Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 107.13

एवं राजर्षयः सर्वे प्रतीता रघुनन्दन। तस्मात् त्राहि नरश्रेष्ठ पितरं नरकात् प्रभो॥

evaṃ rājarṣayaḥ sarve pratītā raghunandana| tasmāt trāhi naraśreṣṭha pitaraṃ narakāt prabho||

English Meaning

O son of the Raghu race, the Rājarşis have delivered their decision on the point. Therefore, you foremost of men, do you, O lord, rescue your sire from hell.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)