Chapter 105 — Ayodhya Kanda, Sarga 105

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 105.15

यथाऽऽगारं दृढस्थूणं जीर्णं भूत्वोपसीदति। तथावसीदन्ति नरा जरामृत्युवशंगताः॥

yathā''gāraṃ dṛḍhasthūṇaṃ jīrṇaṃ bhūtvopasīdati| tathāvasīdanti narā jarāmṛtyuvaśaṃgatāḥ||

English Meaning

Even as a stout-pillared edifice, getting dilapidated, waxes weak, so men coming under the sway of decrepitude and death, get enfeebled.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)