समाप्तवनवासं मामयोध्यायां परंतप। कोऽनुशासिष्यति पुनस्ताते लोकान्तरं गते॥
samāptavanavāsaṃ māmayodhyāyāṃ paraṃtapa| ko'nuśāsiṣyati punastāte lokāntaraṃ gate||
English Meaning
My father having gone to the other world, who, O subduer of enemies, will again counsel me when, my stay in the forest being over, I shall have returned to Ayodhyā?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)