स तत्र कांश्चित् परिषस्वजे नरान् नराश्च केचित्तु तमभ्यवादयन्। चकार सर्वान् सवयस्यबान्धवान् यथार्हमासाद्य तदा नृपात्मजः॥
sa tatra kāṃścit pariṣasvaje narān narāśca kecittu tamabhyavādayan| cakāra sarvān savayasyabāndhavān yathārhamāsādya tadā nṛpātmajaḥ||
English Meaning
And he embraced some persons; and some offered him salutations. And the king's son, as each deserved, properly received them along with their friends and equals in age.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)