तेषां तु रुदतां शब्दात् प्रतिशब्दोऽभवद् गिरौ। भ्रातृणां सह वैदेह्या सिंहानां नर्दतामिव ॥
teṣāṃ tu rudatāṃ śabdāt pratiśabdo'bhavad girau| bhrātṛṇāṃ saha vaidehyā siṃhānāṃ nardatāmiva ||
English Meaning
And there the hill reverberated at the sounds raised by the brothers wailing along with Vaidehi; like to lions roaring.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)