Chapter 103 — Ayodhya Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 103.22

ततो मन्दाकिनीतीरं प्रत्युत्तीर्य स राघवः। पितुश्चकार तेजस्वी निर्वापं भ्रातृभिः सह॥

tato mandākinītīraṃ pratyuttīrya sa rāghavaḥ| pituścakāra tejasvī nirvāpaṃ bhrātṛbhiḥ saha||

English Meaning

Then drawing nigh to the marge of the Mandākinī, the energetic Rāghava along with his brothers, offered the Pinda to his father.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)