Chapter 103 — Ayodhya Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 103.17

आनयेगुदिपिण्याकं चीरमाहर चोत्तरम्। जलक्रियार्थं तातस्य गमिष्यामि महात्मनः॥

ānayegudipiṇyākaṃ cīramāhara cottaram| jalakriyārthaṃ tātasya gamiṣyāmi mahātmanaḥ||

English Meaning

Do you bring Ingudi fruits as well as a piece of new bark. I will go to perform the watery rites of our high-souled sire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)