Chapter 102 — Ayodhya Kanda, Sarga 102

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 102.9

स्त्वय्येव सक्तामनिवर्त्य बुद्धिम्। स्त्वां संस्मरन्नेव गतः पिता ते॥

stvayyeva saktāmanivartya buddhim| stvāṃ saṃsmaranneva gataḥ pitā te||

English Meaning

Mourning you and exceedingly desirous of seeing you, his mind being fastened on you and incapable of being turned away, deprived of you, and smitten with grief of your account, your father departed this life, remembering you. was

M.N. Dutt (1891–94, public domain)