सा राज्यफलमप्राप्य विधवा शोककर्शिता। पतिष्यति महाघोरे नरके जननी मम ॥
sā rājyaphalamaprāpya vidhavā śokakarśitā| patiṣyati mahāghore narake jananī mama ||
English Meaning
And she has committed a signal sin capable of destroying her fame. And without obtaining the kingdom which she had coveted as the fruit of her action, a widow tried with grief, my mother will fall into a terrible hell.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)