Chapter 101 — Ayodhya Kanda, Sarga 101

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 101.3

इत्युक्तः कैकेयीपुत्रः काकुत्स्थेन महात्मना। प्रगृह्य बलवद् भूयः प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत्।।४।

ityuktaḥ kaikeyīputraḥ kākutsthena mahātmanā| pragṛhya balavad bhūyaḥ prāñjalirvākyamabravīt||4|

English Meaning

Thus accosted by the high-souled Kākutstha, Kaikeyi's son, suppressing his grief by a strong effort, with joined hands said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)