कच्चिदेषैव ते बुद्धिर्यथोक्ता मम राघव। आयुष्या च यशस्या च धर्मकामार्थसंहिता॥
kaccideṣaiva te buddhiryathoktā mama rāghava| āyuṣyā ca yaśasyā ca dharmakāmārthasaṃhitā||
English Meaning
O descendant of Raghu, is your intellect going the way that I have indicated above? This course is conducive to long life, and fame; and virtue, desire and interest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)