दशपञ्चचतुर्वर्गान् सप्तवर्गं च तत्त्वतः। अष्टवर्गं त्रिवर्गं च विद्यास्तिस्रश्च राघव॥ इन्द्रियाणां जयं बुद्ध्वा षाड्गुण्यं दैवमानुषम्। कृत्य विंशतिवर्गं च तथा प्रकृतिमण्डलम्॥ यात्रादण्डविधानं च द्वियोनी संधिविग्रहो। कच्चिदेतान् महाप्राज्ञ यथावदनुमन्यसे॥
daśapañcacaturvargān saptavargaṃ ca tattvataḥ| aṣṭavargaṃ trivargaṃ ca vidyāstisraśca rāghava|| indriyāṇāṃ jayaṃ buddhvā ṣāḍguṇyaṃ daivamānuṣam| kṛtya viṃśativargaṃ ca tathā prakṛtimaṇḍalam|| yātrādaṇḍavidhānaṃ ca dviyonī saṃdhivigraho| kaccidetān mahāprājña yathāvadanumanyase||
English Meaning
O descendant of Raghu, truly understanding the tenth, fifth, fourth and seventh classes as well as the eighth, and third ones, and the three kinds of learning, and victory over the senses, and the evils human and superhuman, six attributes, and the (peculiar) duties (of royalty), and the twenty classes, and the kinds of Prakritis and Mandala, and Yatra chastisement, and war and peace having each two sources; do you with due order observe all these?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)