Chapter 100 — Ayodhya Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 100.55

कच्चिदर्थं च कामं च धर्मं च जयतां वर। विभज्य काले कालज्ञ सर्वान् वरद सेवसे॥

kaccidarthaṃ ca kāmaṃ ca dharmaṃ ca jayatāṃ vara| vibhajya kāle kālajña sarvān varada sevase||

English Meaning

And, O foremost of conquerors, do you, O you cognisant of time, in season resorting to interest, desire, and virtue respectively, attain them, O bestower of boons?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)