Chapter 100 — Ayodhya Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 100.25

कच्चिन्नोग्रेण दण्डेन भृशमुद्वेजिताः प्रजाः। राष्ट्रे तवावजानन्ति मन्त्रिणः कैकयीसुत ॥

kaccinnogreṇa daṇḍena bhṛśamudvejitāḥ prajāḥ| rāṣṭre tavāvajānanti mantriṇaḥ kaikayīsuta ||

English Meaning

And do the subjects visited with condign, punishment, as well as the ministers, disregard you, O son of Kaikeyi?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)