Chapter 100 — Ayodhya Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 100.11

कच्चिद् देवान् पितृन् भृत्यान् गुरून् पितृसमानपि। वृद्धांश्च तात वैद्यांश्च ब्राह्मणांश्चाभिमन्यसे॥

kaccid devān pitṛn bhṛtyān gurūn pitṛsamānapi| vṛddhāṃśca tāta vaidyāṃśca brāhmaṇāṃścābhimanyase||

English Meaning

Do you regard the deities, the ancestral manes, the preceptors like to predecessors, the physicians, the Brahmanas, and the servants?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)