Chapter 10 — Ayodhya Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 10.3

सा सुहृच्चार्थकामा च तं निशम्य विनिश्चयम्॥ बभूव परमप्रीता सिद्धिं प्राप्येव मन्थरा ।

sā suhṛccārthakāmā ca taṃ niśamya viniścayam|| babhūva paramaprītā siddhiṃ prāpyeva mantharā |

English Meaning

Then her friend and well-wisher Mantharā, hearing of her resolution, rejoiced exceedingly, as if she had already secured success.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)