तथोक्ता सा समाश्वस्ता वक्तुकामा तदप्रियम्। परिपीडयितं भूयो भर्तारमुपचक्रमे॥
tathoktā sā samāśvastā vaktukāmā tadapriyam| paripīḍayitaṃ bhūyo bhartāramupacakrame||
English Meaning
Thus addressed and encouraged, she desirous of saying that disagreeable things with the view of afflicting her lord still more, spoke to him thus.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)