प्रतीहार्या वचः श्रुत्वा राजा परमदुर्मनाः॥ विषसाद पुनर्भूयो लुलितव्याकुलेन्द्रियः।
pratīhāryā vacaḥ śrutvā rājā paramadurmanāḥ|| viṣasāda punarbhūyo lulitavyākulendriyaḥ|
English Meaning
Hearing the warder's word, the king exceedingly anxious, with his senses agitated and afflicted, again grieved.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)