Chapter 1 — Ayodhya Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 1.43

अथोपविष्टे नृपतौ तस्मिन् परपुरार्दने। ततः प्रविविशुः शेषा राजानो लोकसम्मताः।॥

athopaviṣṭe nṛpatau tasmin parapurārdane| tataḥ praviviśuḥ śeṣā rājāno lokasammatāḥ|||

English Meaning

Then when the king, that captor of hostile capitals, had sat down there, began to pour in all the princes popular with their subjects, all save (the two afore-mentioned rulers.)

M.N. Dutt (1891–94, public domain)