एतैस्तु बहुभिर्युक्तं गुणैरनुपमैः सुतम्। दृष्ट्वा दशरथो राजा चक्रे चिन्तां परंतपः॥
etaistu bahubhiryuktaṃ guṇairanupamaiḥ sutam| dṛṣṭvā daśaratho rājā cakre cintāṃ paraṃtapaḥ||
English Meaning
And finding his son crowned with so many incomparable qualities, that subduer of his enemies, king Dasaratha, thought within himself.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)