Chapter 9 — Aranya Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 9.1

सुतीक्ष्णेनाभ्यनुज्ञातं प्रस्थितं रघुनन्दनम्। हृद्यया स्निग्धया वाचा भर्तारमिदमब्रवीत्॥

sutīkṣṇenābhyanujñātaṃ prasthitaṃ raghunandanam| hṛdyayā snigdhayā vācā bhartāramidamabravīt||

English Meaning

When the son of Raghu had set out with Sutiksna's permission, SItā addressed him in affectionate words and convincing speech.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)