Chapter 8 — Aranya Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 8.12

एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा काकुत्स्थः सहलक्ष्मणः। प्रदक्षिणं मुनिं कृत्वा प्रस्थातुमुपचक्रमे॥

evamuktastathetyuktvā kākutsthaḥ sahalakṣmaṇaḥ| pradakṣiṇaṃ muniṃ kṛtvā prasthātumupacakrame||

English Meaning

Thus addressed, Kākutstha along with Laks maņa, having gone round the ascetic, prepared for departing.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)