Chapter 74 — Aranya Kanda, Sarga 74

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 74.4

तौ तमाश्रममासाद्य द्रुमैबहुभिरावृतम्। सुरम्यमभिवीक्षन्तौ शबरीमभ्युपेयतुः॥

tau tamāśramamāsādya drumaibahubhirāvṛtam| suramyamabhivīkṣantau śabarīmabhyupeyatuḥ||

English Meaning

Getting at that charming hermitage covered on all sides with trees and casting their looks around they beheld that female mendicant-Savari.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)