Chapter 73 — Aranya Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 73.9

सायाह्ने विचरन् राम विटपी माल्यधारिणः॥ शिवोदकं च पम्पायां दृष्ट्वा शोकं विहास्यसि।

sāyāhne vicaran rāma viṭapī mālyadhāriṇaḥ|| śivodakaṃ ca pampāyāṃ dṛṣṭvā śokaṃ vihāsyasi|

English Meaning

And rambling in the evening, you shall assuage your grief beholding the pleasant water of Pampā and blossoming trees.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)