Chapter 73 — Aranya Kanda, Sarga 73

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 73.21

तस्या गुहायाः प्राग्द्वारे महाशीतोदको हृदः॥ बहुमूलफलो रम्यो नानानगसमाकुलः।

tasyā guhāyāḥ prāgdvāre mahāśītodako hṛdaḥ|| bahumūlaphalo ramyo nānānagasamākulaḥ|

English Meaning

At the entrance of that cave lies a beautiful, wide lake of cool water, hedged on all sides with trees abounding in fruits.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)