Chapter 72 — Aranya Kanda, Sarga 72

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 72.6

दशाभागगतो हीनस्त्वं हि राम सलक्ष्मणः। यत्कृते व्यसनं प्राप्तं त्वया दारप्रधर्षणम्॥

daśābhāgagato hīnastvaṃ hi rāma salakṣmaṇaḥ| yatkṛte vyasanaṃ prāptaṃ tvayā dārapradharṣaṇam||

English Meaning

You have, O Rāma along with Laksmana, met with the culmination of misfortune and for which you have been assailed with such a disaster as the ravishment of your spouse.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)