इत्येवं बुद्धिमास्थाय रणे शक्रमधर्षयम्। तस्य बाहुप्रमुक्तेन वज्रेण शतपर्वणा॥ सक्थिनी च शिरश्चैव शरीरे सम्प्रवेशितम्।
ityevaṃ buddhimāsthāya raṇe śakramadharṣayam| tasya bāhupramuktena vajreṇa śataparvaṇā|| sakthinī ca śiraścaiva śarīre sampraveśitam|
English Meaning
Thereupon by his thunderbolt, having hundred edges hurled off his hands, my thighs were shattered and my head thrusted into my body.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)