Chapter 71 — Aranya Kanda, Sarga 71

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 71.16

काष्ठान्यानीय भग्नानि काले शुष्कानि कुञ्जरैः॥ धक्ष्यामस्त्वां वयं वीर श्वभ्रे महति कल्पिते।

kāṣṭhānyānīya bhagnāni kāle śuṣkāni kuñjaraiḥ|| dhakṣyāmastvāṃ vayaṃ vīra śvabhre mahati kalpite|

English Meaning

O, hero, we shall burn you after collecting all the branches that have been broken down by the elephants and dried up in time, and digging a big trench.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)