Chapter 70 — Aranya Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 70.5

भीषणोऽयं महाकायो राक्षसो भुजविक्रमः। लोकं ह्यतिजितं कृत्वा ह्यावां हन्तुमिहेच्छति॥

bhīṣaṇo'yaṃ mahākāyo rākṣaso bhujavikramaḥ| lokaṃ hyatijitaṃ kṛtvā hyāvāṃ hantumihecchati||

English Meaning

This grim-visaged Raksasas, of huge proportions, gifted only with the strength of arms, defeating all other persons, has addressed itself at last to destroy us.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)