त्वं तु को वा किमर्थं वा कवन्धसदृशो वने। आस्येनोरसि दीप्तेन भग्नजङ्घो विचेष्टसे॥
tvaṃ tu ko vā kimarthaṃ vā kavandhasadṛśo vane| āsyenorasi dīptena bhagnajaṅgho viceṣṭase||
English Meaning
Who are you? And what for are you ranging this forest like to a headless demon, having your thighs broken and your flaming face placed on your breast?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)