Chapter 7 — Aranya Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 7.11

उपागम्य च मे देवो महादेवः सुरेश्वरः। सर्वांल्लोकाञ्जितानाह मम पुण्येन कर्मणा॥

upāgamya ca me devo mahādevaḥ sureśvaraḥ| sarvāṃllokāñjitānāha mama puṇyena karmaṇā||

English Meaning

Coming to me, that mighty deity, the Sovereign of the celestials, said that I had acquired all the worlds by my pious acts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)